Menu cactus2000.de EN FR
Verben Adjektive Zahlwörter SUCHFUNKTIONEN Suchtipps Konjugationstrainer (Verben) Adjektivtrainer Pluraltrainer (Nomen) Angleichungstrainer (Nomen - Adjektive) Reisewortschatz Spiel mit Zahlen
Deutsch Englisch Französisch Italienisch Lateinisch Niederländisch Portugiesisch Rumänisch Spanisch
Umrechner Autokennzeichen Sonnenstand Fahrradtouren Reisewortschatz Geografiequiz Länderquiz Flüsse- und Städtequiz Flaggen-, Wappen- und Münzenquiz Städte- und Länderquiz Gehirntraining Rechentrainer Puzzle Quiz Suchbild Tierquiz





Suchtipps, französische Sprache

Mit den Suchfunktionen können alle konjugierten oder deklinierten Formen französischer Verben und Adjektive, die in den Cactus2000 Worttabellen enthalten sind, gefunden und richtig zugeordnet werden.

Sonderzeichen:

Sonderzeichen brauchen bei allen Suchen nicht eingegeben zu werden, z.B. kann anstelle von "é", "è" oder "ê" nur "e" geschrieben werden. Das erleichtert auch die Suche, wenn man sich unschlüssig über den richtigen Akzent ist.

Suche nach vollständigen Formen

Mit der Cactus2000-Formensuche, die auf jeder Seite mit französischen Wortlisten zu finden ist, können alle konjugierten oder deklinierten Formen der Verben und Adjektive gefunden und zugeordnet werden, die in den Cactus2000-Worttabellen für die französische Sprache enthalten sind. Die Suche nach Adjektiven ist auch von den Verbseiten möglich und ebenso die Suche von Verben auf den Adjektivseiten.

Als Beispiel wird die Form sommes gesucht.

nous sommes1. Person Plural, Indikativ Präsensêtre
tu sommes2. Person Singular, Indikativ Präsenssommer
tu sommes2. Person Singular, Subjunktiv Präsenssommer
sommésPartizip Perfekt Plural maskulinsommer

Das Wort wird Buchstabe für Buchstabe in das Suchfeld eingegeben. Dabei erscheinen übereinstimmende französische Wörter in der Auswahl des Popdowns. Nach der Eingabe von 4 Buchstaben (somm) erscheinen dort die gesuchten Verben zum ersten Mal.

somm

Nach der Eingabe von 5 Buchstaben (somme) erscheint in der obersten Zeile des Popdowns "somme: sommer (vrb.)", was anzeigt, dass es sich bei den 5 Buchstaben um eine vollständige Form des Verbs sommer handelt (je somme bzw, it somme).

somme

Wird auch der 6. Buchstabe des Suchworts eingegeben, erscheint

sommes

was wieder anzeigt, dass es sich um vollständige Formen der beiden Verben handelt. Ein Klick auf eine der Zeilen im Pulldown führt jetzt auf die Konjugationsseite des entsprechenden Verbs und die gesuchten Formen sind zum leichteren Finden fett gedruckt. Gibt es die gesuchte Form wie im Beispiel von mehreren Verben, gibt es einen Link zu den anderen Möglichkeiten oberhalb der Verbtabelle.

"Nur Verben", ...

nur Verben

Im Pulldown der Suche werden nach einer Eingabe alle möglichen Ergebnisse (maximal 8) angezeigt. Wenn aber bekannt ist, dass z.B. ein Verb gesucht wird, kann es übersichtlicher sein, wenn nur Ergebnisse mit Verben angezeigt würden. Dies lässt sich mit der Checkbox "Nur Verben" einstellen. Ist diese Box angeklickt, werden bei folgenden Suchen von einer Verbenseite aus nur Verbformen durchsucht. Ein weiterer Klick schaltet diese Option wieder aus.

Eine entsprechende Option gibt es auch auf den Seiten für Adjektive.

Weitere Suchfunktionen

Auf der Seite Suchkunktionen gibt es für französische Verben und Adjektive spezielle Suchfelder. Diese suchen keine konjugierten oder deklinierten Formen sondern nur die Grundform der Wörter. Wird eine Buchstabenfolge in das Suchfeld eingegeben, erscheinen im Pulldown diejenigen Wörter, die in der Grundform mit dieser Folge beginnem. Wird aber nach der Eingabe von mindestens 3 Buchstaben auf den Sucbutton "Verb" geklickt, erscheint eine Liste mit allen Wörtern, die diese Folge enthalten. Dabei werden auch diejenigen Wörter berücksichtigt, die die Folge nicht am Anfang enthalten.

Verben bestehen häufig aus einer Vorsilbe und einem Stamm. Wird ein Stamm in das Suchfeld eingetragen, enthält die Liste alle Verben mit diesem Stamm und mit den möglichen Vorsilben. Zum Beispiel erscheinen bei Eingabe von "prendre" und Klick auf den "Verb"-Button noch 11 Verben mit dem Stamm prendre und verschiedenen Vorsilben.

In gleicher Weise können Adjektive, z.B. mit der gleichen Endung zusammen gesucht werden.

Spezielle Formensuche

Formen

Auf der Seite Suchfunktionen befindet sich auch eine spezielle Suche zur Bestimmung konjugierter Formen. Hier muss der konjugierte Ausdruck, dessen Form bestimmt werden soll, vollständig eingegeben werden. Die Eingabe von Personalpronomen (oder Reflexivpronomen) ist aber optional. Bei konjugierten Ausdrücken aus mehreren Wörtern ist die Reihenfolge bei der Eingabe gleichgültig.

Wird in das Suchfeld wie im Beispiel oben sommes eingegeben, erscheint nach einem Klick auf den "Form"-Button eine Seite auf der die 4 möglichen Formen tabellarisch aufgeführt sind. ((nous sommes: 1. Person Plural, Indikativ Präsens von être, tu sommes: 2. Person Singular, Indikativ Präsens und 2. Person Subjunktiv Präsens von sommer und sommés: Partizip Perfekt Plural maskulin von sommer.) Links führen zu den Konjugationsseiten.

Die gefundene Auswahl lässt sich mit Eingabe des Personalpronomens weiter einschränken. Wird das Personalpronomen mit angegeben (nous sommes, enthält die Ergebnisliste nur die Form des Verbs être.

Wird nur ein Partizip Perfekt eingegeben, z.B. ri, so zeigt die Formensuche auch an, dass es sich um ein Partizip Perfekt handelt. Wird aber das zugehörige Hilfsverb mit eingegeben, z.B. avions ri, so ist die Form der zusammengesetzten Zeit das Ergebnis (nous avions ri : 1. Person Plural, Indikativ Plusquamperfekt Aktiv). Ein Suchstring aus Partizip Perfekt und Personalpronomen ohne Hilfsverb ist nicht möglich.

Auch Passivformen können gesucht und bestimmt werden. Hierbei ist auch darauf zu achten, dass im Passiv das Partizip Perfekt angeglichen wird. Als Beispiel ergibt die Eingabe avait ete prise zwei mögliche Antworten:
Indikativ Plusquamperfekt Passiv, 3. Person Singular feminin von prendre: elle avait été prise und
Indikativ Plusquamperfekt Passiv, 3. Person Singular maskulin von priser il avait été prisé.


Impressum | Datenschutz | Suchen | Spenden
Bernd Krüger, 2023
Cactus2000