A | Composé-Formen werden mit avoir konjugiert (wird nur angegeben, wenn das Verb auch mit être konjugiert wird) |
Ê | Composé-Formen werden mit être konjugiert |
aux | Hilfsverb |
déf | "verbe défectif" = nicht alle Formen des Verbs sind gebräuchlich. |
imp | "verbe impersonnel" = nur in der 3. Person Singular gebräuchlich. |
intr | intransitiv |
pr | "verbe pronominal": das Verb wird immer reflexiv benutzt, bzw. Übersetzung für reflexiv benutzte Verben |
tr | transitiv |
Afr | das Verb wird in Afrika benutzt |
Belg | das Verb wird in Belgien benutzt |
Can | das Verb wird in Canada benutzt |
Occi | das Verb wird in Okzitanien benutzt |
Prov | das Verb wird in der Provence benutzt |
Sui | das Verb wird in Schweiz benutzt |
fam | "familier": Umgangssprache |
polit | politisch |
techn | technisch |
vulg | vulgär |
mit Galerie |